În această problemă ne interesează în mod special analizarea unor propoziții din limba ghoberiană. Ghoberscrisul este un scris deosebit de impractic, de aceea nici nu a supraviețuit până în zilele noastre.
În primul rând, cuvintele nu sunt reprezentate prin semne grafice, ci prin culori (ghoberienii dispuneau de foarte multe culori).

În al doilea rând, topica propoziției este irelevantă pentru întelesul acesteia. Sensul acesteia este determinat strict de cuvintele care o compun și conexiunile dintre ele. Prin urmare, o propoziție scrisă în ghoberscris are forma unui arbore în care fiecare nod reprezintă un cuvânt (în funcție de culoarea acestuia).

În al doilea rând, topica propoziției este irelevantă pentru întelesul acesteia. Sensul acesteia este determinat strict de cuvintele care o compun și conexiunile dintre ele.

Din păcate, manuscrisele care s-au păstrat au fost deteriorate de timp și culorile de pe ele au ajuns indescifrabile, însă structura propoziției s-a păstrat.
Dându-se structura unei propoziții (sub formă de arbore) și numărul $k$ de cuvinte / culori distincte din limba ghoberiană, calculați numărul de înțelesuri distincte pe care le putea avea inițial propoziția.