dak as fii stiut C++ la nivel inalt l-as fi facut singur, dar cum stiu doar cin if for si cateva sintaxe de liceu imi e foarte greu sa fac ce mi-am propus

ma refer tot programu scris in c++ adik codu sa il bag in compilator... sa discutam eventualele erori care pot aparea

pai ideea era sa ma ajutati cu algoritmul

este vorba despre o operatie mai complexa ce vreau sa o scriu in C++
despre ce e vorba? am 2 fisiere text cu vreo 3000 si cv de linii fiecare si vreau sa fac urmatoarea operatie :
-din primul fisier text sa se copieze de pe prima linie pana la egal intro variabila a, si sa se retina si ce e dupa primu egal pana la primul punct si virgula ( ; ) intro variabila b , pe urma sa se caute in tot fisieru al doilea text ce e in variabila a    si sa se inlocuiasca pe linia pozitionata ce e intre =  si punct si virgula( ; ) exact ce s-a retinut in variabila b ...si asa mai departe pana se termina toate liniile din fisieru 1.... am atasat o poza cu cele 2 texte (o mica parte) . In partea dreapta e fisieru 1 ce trebuie copiat si inlocuit in fisieru 2 din stanga .. cateodata liniile nu coincid intotdeauna si de aceea trebuie cautat in fisieru 2 ... de fapt in fisieru 1 am traducerea in romana si trebuie sa o inlocuiesc pe cea in engleza din fisieru 2... fara ca celelalte limbi sa fie afectate... si inca o chestie ... mai poate sa apara modificari... sa nu se gaseasca ce am copiat din a si vrem sa gasim in b si atunci sa treaca algoritmul mai departe dak nu a gasit de inlocuit
de ex la linia 7 in loc de hunting skill sa imi apara abilitati de vanatoare cu tot cu diacritice ... repet liniile nu sunt intotdeauna identice de aceea trebuie cautat in fisieru 2 ... IDEI???

http://s17.postimage.org/j31o1c4rj/fis.jpg